Dengan hormat,

Atas nama segala yang suci dan hormat bagi Bapak, kami memohon agar segala kekerasan
terhadap masyarakat Timor Timur itu segara dihentikan.

Kami, dari beberapa negeri, telah mendengar kesaksian tentang pembunuhan pembunuhan orang
orang Timor Timur -- sementara militer Indonesia hanya diam-diam saja-- dan kami
menuntuk kepada Bapak untuk menunjukkan kepada dunia international bahwa Beliau adalah
manusia yang menghormati dan berani berdaya untuk melindungi masyarakat Timor Timur.

Demi persaudaraan,


  


(English translation)

Dear Sir,

In the name of all that is sacred and honorable to you, we call upon you to end the violence against
the defenseless people of East Timor.

We, of many nations, having heard witness of the continuing butchery and murder of the East
Timorese -- as the Indonesian army stands by -- call out to you to show the world that you are men
of honor and bravery, and act now to protect the people of East Timor.

In brotherhood,