[translated via google. Portuguese original follows english text. AThe translation is very unofficial. - JMM/ETAN]

Sunday, September 21, 2008

Lack of "ideology" by neighboring East Timor is threatening the security of the country

Dili, Sept 19 (Reuters) - The "wrong perception of foreign policy and ideology" of East Timor by its neighbors is among the security threats facing the country, according to a discussion paper sector that the agency Lusa had access.

The final report of the Symposium on the National Security Sector of East Timor, held from 12 to Sept. 18 in Hawaii, includes an analysis of current or potential threats to national priorities.

The inability to integrate peace-keeping operations and the fact that East Timor does not belong to ASEAN (Association of South East Asian Nations) and the other regional organizations are listed as obstacles to the Timorese contribution to regional stability.

The document starts with the identification of national interests of East Timor, highlighting "the defense and guarantee the sovereignty of the territory."

Other national priorities are "to promote peace, freedom and prosperity of the Timorese people", "ensure the rule of law", "promoting sustainable development" and "contribute to stability and security regionally and internationally."

Regarding the "capabilities and processes needed to address causes and respond to challenges", the document examines in detail the defense of sovereignty and territorial integrity.

The final report of the symposium points to "a strong maritime component", "capacity for preventive diplomacy", "integration of regional organizations", "integrated maritime authority," "integrated security doctrine" and "process of building consensus on issues of national security. "

These aspects reflect itself in another chapter of the document, dedicated to areas of possible international assistance, with emphasis on the "maritime trilateral dialogue" between Timor-Leste, Australia and Indonesia.

The document stresses the importance for East Timor by institutions such as the International Maritime Organization (IMO) and participation in the Coral Triangle Initiative (CTI, launched by six countries in December 2007 at the initiative of Indonesia).

The importance and the difficulties placed around the official and working languages are treated in different chapters of the report, for example in the context of the legal system and the development of technical capacity and high standards.

Among the "next steps to implement the recommendations" of the symposium, the document includes "a rapid response to the problems of veterans in more detail." The symposium on security sector was hosted by Asia Pacific Center for Security Studies (APCSS), a research institution linked to the Pacific Command (Pacome) of the U.S. forces.

Members, former government officials and security forces, diplomats and UN representatives attended the four days of discussion. Several of the participants, heard by the Lusa on return to Dili, and found the symposium "an opportunity for dialogue intratimorense."

PRM

Lusa / end

--

Timor-Leste: Incompreensão da "ideologia" timorense pelos vizinhos é ameaça à segurança do país

Díli, 19 Set (Lusa) - A "percepção errada da política externa e da ideologia" de Timor-Leste pelos seus vizinhos está entre as ameaças à segurança do país, segundo um documento de reflexão do sector a que a Agência Lusa teve acesso.

O relatório final do Simpósio sobre o Sector Nacional de Segurança de Timor-Leste, realizado de 12 a 18 de Setembro no Havai, inclui uma análise das ameaças actuais ou potenciais às prioridades nacionais.

A falta de capacidade para integrar operações de manutenção de paz e o facto de Timor-Leste não pertencer à ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático) nem a outras organizações regionais são indicados como obstáculos à contribuição timorense para a estabilidade regional. O documento inicia-se com a identificação dos interesses nacionais de Timor-Leste, destacando "a defesa e garantia da soberania do território".

Outras prioridades nacionais são "garantir a paz, liberdade e prosperidade do povo timorense", "garantir o primado da lei", "promover o desenvolvimento sustentável" e "contribuir para a estabilidade e segurança regional e internacional".

Em relação às "capacidades e processos necessários para enfrentar causas e responder a desafios", o documento analisa com mais detalhe a defesa da soberania e da integridade territorial.

O relatório final do simpósio aponta para "uma forte componente marítima", "capacidade de diplomacia preventiva", "integração de organizações regionais", "autoridade marítima integrada", "doutrina de segurança integrada" e "processo de construção de consensos em matérias de segurança nacional".

Estes aspectos reflectem-se num outro capítulo do documento, dedicado às áreas de possível assistência internacional, com destaque para o "diálogo marítimo trilateral" entre Timor-Leste, Austrália e Indonésia.

O documento salienta a importância para Timor-Leste de instituições como a Organização Marítima Internacional (IMO) e a participação na Coral Triangle Initiative (CTI, lançada por seis países em Dezembro de 2007 por iniciativa da Indonésia).

A importância e as dificuldades colocadas em torno das línguas oficiais e de trabalho são abordadas em diferentes capítulos do relatório, por exemplo no contexto do sistema jurídico e no desenvolvimento de capacidade técnica e critérios de exigência.

Entre os "próximos passos para implementar as recomendações" do simpósio, o documento inclui "a resposta rápida aos problemas dos veteranos de forma mais detalhada". O simpósio sobre o sector de segurança foi acolhido pelo Asia Pacific Center for Security Studies (APCSS), uma instituição de pesquisa ligada ao Comando do Pacífico (PACOM) das forças norte-americanas.

Deputados, antigos governantes e oficiais das forças de segurança, diplomatas e representantes das Nações Unidas participaram dos quatro dias de discussão. Vários dos participantes, ouvidos pela Lusa no regresso a Díli, consideraram o simpósio "uma oportunidade de diálogo intratimorense".

PRM

Lusa/fim

Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"

[This message was distributed via the east-timor news list. For info on how to subscribe send a blank e-mail to info@etan.org. To support ETAN see http://etan.org/etan/donate.htm ]

Back to September Menu
August
World Leaders Contact List
Main Postings Menu